[必見]How about 〜を使える美容師は接客英語に一生悩まない！

（ここで一言）

学習法：　記事タイトル下の写真のすぐ下に「目次」があります。この「目次」横の[SHOW]をクリックして開いていただくと、下の例文の日本語訳のみが見れるようになっています。各日本語訳を見て英語でフレーズが言えるか復習できるようにしてありますので、ぜひお使いください。クリックすると英文に飛びます。( [HIDE]の場合は日本語訳が全て見れるはずです。)

Keisuke：　Hey Kate! Would you like to go out this weekend?

ケート、今週末、出かけない？

go out:　出かける

Kate：　Oh, Keisuke. Well, I’m a little busy. I’m going to a Jazz Festival Friday night and I’m going to visit my grand parents Saturday night.

ケイスケ。あのね・・私、ちょっと忙しいの。金曜日の夜はジャズフェスティバルに行くの。そんでもって、土曜日の夜は祖父母を訪ねる予定なの。

Kaisuke：　I see, how about Saturday afternoon?

なるほど。じゃあ土曜日の午後はどうかな？

Kate：　I want to sleep in.

ゆっくり寝たいの。

Keisuke：　Then how about Sunday?

じゃあ日曜日はどう？

Kate：　I’m going to church.

私、教会に行くの。

church:　教会

Keisuke：　Church? Since when have you became a Christian? It doesn’t matter. Ok, so how about next weekend?

教会？いつからクリスチャンになったの？まっいいや(関係ない)。了解。じゃあ来週はどう？

since when:　いつから

Christian:　クリスチャン

Kate：　I have plans, Keisuke.

用事があるのよ、ケイスケ。

Keisuke：　 I see, then…

なるほどね。んじゃあ・・・

Kate： 　Keisuke, so sorry, but to say frankly I’m not interested in going out with you.

ケイスケ、ごめんなさい。はっきり言って、私、あなたと出かけたくないの。(出かけることに興味がない。)

to say frankly:　率直に言って

be interested in:　〜に興味がある

Keisuke：　No problem. If you change your mind please let me know.

気にしなくていいよ。気が変わったら連絡してよ。

no problem:　問題ない

change one’s mind:　気が変わる

Kate：　 Sure, I will.(I will not change my mind!!!  You’re not my type, Keisuke.)

わかったわ。（気なんか変わらないわ。あなたって私のタイプじゃないもん。）

taste:　趣味

＊　この英文はカナディアンナチュラルスピーカーによってチェック済みです。