恋愛と接客に使えるホメことばを英語フレーズにしました(性格編)

褒めるフレーズ 

目次

 英語で相手の性格をほめたいときのフレーズを集めてみました。

美容師という接客業だから人をほめるフレーズが必要というのではなく、もっと人間の自然な感情がほめるという行為をさせるような気がします。ですから海外に住んでいるなら、もちろん英語で人や物をほめることができるようになりたいです。

そこで今日は人の内面的な部分にフォーカスしたほめ言葉を英語フレーズにしてみました!

 

叔母さん

叔母さん
今日は、前回の「容姿編」の続きで「性格編」ね。 たしかにほめるフレーズって、接客の仕事をしている美容師さんにとっては必須マナーだろうけど、それだけじゃなくて、恋愛や人との出会いやつきあいの中でも、思わず相手に伝えたくなるフレーズよね。

うん。公私ともに必要なフレーズだよね。では始めてください。

(ここで一言)

学習法: 記事タイトル下の写真のすぐ下に「目次」があります。この「目次」横の[SHOW]をクリックして開いていただくと、下の例文の日本語訳のみが見れるようになっています。各日本語訳を見て英語でフレーズが言えるか復習できるようにしてありますので、ぜひお使いください。クリックすると英文に飛びます。( [HIDE]の場合は日本語訳が全て見れるはずです。)

 性格をほめる

 

  カッコイイですね。

You are cool.

 

  明るい性格なんですね。

You are bright.

 

  元気ですね。

You are cheerful.

 

  親切なんですね。

You are kind.

 

  思いやりがあるんですね。

You are so thoughtful.

 

  気遣い上手なんですね。

You are considerate.

 

  おだやかでやさしいですね。

You are gentle.

 

  気配り上手ですね。察しがいいですね。

You are very attentive.

 

  気だてがいいんですね。気さくですね。

You are good-natured.

 

 心が広い(偏見のない)んですね。サバサバした(性格)ですね。

You are open-minded.

 

 とても繊細なんですね。

You are so sensitive.

 

 内気で恥ずかしがりやさんですね。

You are shy.

 

かわいらしくてやさしいんだなあ。

You are sweet.

 

 愛情深いんだあ。

You are devoted.

 

 行動的ですね。

You are active.

 

 エネルギッシュですね。

You are energetic.

 

 なんて楽しい人なんだ。

You are such a fun person.

 

 あなたは一緒にいて楽しい人です。

You are so fun to be around.

 

 あなたっておもしろいですね。

You are funny.

 

 フレンドリーですね。

You are friendly.

 

 個性的ですね。

You are very unique.

 

 好奇心が強いんですね。

You are curious.

 

 我慢強い人ですね。

You are patient.

 

 勇敢なんですね。

You are brave.

 

 礼儀正しいですね。

You are polite.

 

 勤勉(努力家)なんですね。

You are hardworking.

 

 責任感の強いんですね。

You are responsible.

 

 信頼できる人だ。

You are reliable.

 

 寛大な心の持ち主ですね。

You really have a big heart.

 

 前向きな姿勢を持っているんですね。

You have a positive attitude.

 

 あなたって大人っぽいですね。

You are very mature.

 

 上品でしとやかな方ですね。

You are very elegant.

 

 頭がいいんですね。

You are smart. (日本語のスマートは「ほっそり」という意味ですが、英語では「頭がいい」という意味です。)

 

 あなたは賢いですね。(ずる賢いという意味でも使える)

You are clever.

 

 あなたは知性がありますね。

You are intelligent.

 

 とても優秀なんですね。

You are so brilliant.

 

 とても頭がいいいですね。かなり頭の切れる方ですね。

You are very sharp

 

 知識が豊富なんですね。

You are knowledgeable.

 

 あなたは機知に富んでいる。

You are resourceful. (困難な状況をのりこえるときや、問題解決の才能に優れているような人を指して言う。)

 

 あなたの物事の考え方が好きだな。

I like the way you think .

 

 あなたは素晴らしい!

You are amazing!

 

 とても魅力的です。

You are very attractive.

 

 あなたは内面の美しさを持っている人だね。

You have inner beauty

 

 


それにしても、人をほめる単語ってこんなにいっぱいあったとは驚きだなあ。 
叔母さん

叔母さん
そうね。もちろんまだまだあるけど、今日はこれくらいにしておきましょう。  

今回は相手の性格をほめることにフォーカスをおいたよね。でも次回はもっと、相手の気分をよくさせてあげて、かつ、自分もけっこうその人を気に入ってるというのが伝わるようなフレーズを知りたいな。出会い系やデート系につかえるような甘いほめフレーズの英語版を紹介してほしいなあ。 
叔母さん

叔母さん
はいはい、独身のケイスケさん。教えてあげるから早くかわいい彼女見つけてね!  

 

→  サロンで役だつホメことばを英語フレーズに(容姿編)

→  get ヘアモデル「出会い」の英会話フレーズ

→ 恋愛ど真ん中期間に効果抜群!相手を一気に落とせる英語愛情表現です

 

***おまけです。***

2分間英会話です。

Keisuke:   I love you, Suzy.

愛してるよ、スージー。

 

Suzy:   I love you, too, Keisuke.  I love you, because you’re so knowledgeable.

私もよ。だってあなたってとても知識が豊富なんですもの。

 

Keisuke:   Am I?

僕が?

 

Suzy:   Yes. you are. You know everything.

そうよ。あなたってなんでも知ってるわ。

 

Keisuke:   Everything? Yes. I know everything. I know everything about you.

なんでも? そうだね。僕はなんでも知ってる。僕は君のすべてを知ってるもの。

 

Suzy:   Right. You’re so attractive.

そうよ。あなたってとても魅力的。

 

Keisuke:   And, you’re so sweet, Susy.

そして、きみはとてもスイートだよ(やさしいよ)、スージー。

 

Suzy:   Kiss me, Keisuke. Love me more.

キスして、ケイスケ。もっと私のこと愛して。

 

Oba-san:   Get up, Keisuke. It’s already 9 o’clock!!!

ケイスケ、起きなさい!もう9時よ!!!

(よくあるそこらへんのストーリーになってしまいましたあ。)

 

* この英文はカナディアンナチュラルスピーカーによってチェック済みです。

 

最後まで読んでいただきまして、どうもありがとうございました!

オススメ教材3選とビギナーのための学習法

英語が話せるようになりたい! いつか海外で働いてみたい!

でも、なにからどのように始めたらいいかわからない。
初心者の私に合う教材ってどれ?
飽きっぽい私に合う学習方法は?

記事:「英会話ビギナーレベルの方ならこの3教材がベスト!」

記事:「英会話を一から始める学習方法ならこの2ステップ!」

カナダで日本語インストラクター、シンガポールで英会話教師の経験者が
「短時間+低コストの学習方法と教材」を記事にしてまとめました。

ぜひご一読ください。英会話学習の参考になれば幸いです。

 

関連記事

[美容師必見] モデハン3分間英会話ならそのまま海外で使えますよ!

初級英語レベルで長文を簡単に説明する方法!ひな祭り解説で立証!

駐在員ママ必見:5月5日の端午の節句を簡単な英語でかわいらしく説明!

接客ネタ用爆笑英語:大笑いできるほどバカらしい英語フレーズ!

ケチャップ

美容師の接客ネタ?英熟語 catch up はケチャップではない!はっ?

レトロチック情報教材

レトロ英語情報教材ならイングリッシュアドベンチャーが超有名!